Sari la conținut
TTerrapy

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 11 octombrie 2026

Document orientativ (draft). Conținutul trebuie revizuit de un avocat înainte de lansare.

Această politică explică ce date cu caracter personal prelucrează Terrapy, de ce, cât timp și ce drepturi ai, conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și Legii nr. 190/2018.

1. Cine este operatorul datelor

Terrapy este un proiect în pre-lansare. Până la înființarea societății care va opera platforma, operatorul datelor tale este Rafael Brancu, persoană fizică cu domiciliul în România, fondatorul Terrapy. Pentru orice întrebare sau cerere privind datele tale scrie-ne la rafael.brancu@gmail.com. Răspundem în cel mult o lună de la primirea cererii.

Când societatea va fi înființată, ea va prelua calitatea de operator. Îți vom scrie pe e-mail înainte de acest transfer, cu numele, sediul și datele de contact ale noului operator, și vom actualiza această pagină.

2. Situația actuală: pre-lansare

  • Înscrierile sunt închise. Nu se mai pot crea conturi noi (nici cu e-mail, nici prin Google/Facebook/Apple, nici ca furnizor). Cine dorește să folosească Terrapy se poate înscrie pe lista de așteptare.
  • Conturile create în perioada beta continuă să funcționeze și sunt acoperite de această politică.
  • Nu procesăm plăți online. Rezervările sunt gratuite pe platformă; plata se face direct la furnizor. Nu colectăm date de card.
  • Nu folosim cookie-uri de marketing sau de statistică, nu vindem date și nu facem publicitate țintită.

3. Ce date prelucrăm, de ce și cât timp

Lista de așteptare

Ce date
Adresa de e-mail, dacă te înscrii ca client sau ca furnizor, orașul (opțional), limba, data și versiunea politicii la care ți-ai dat acordul. Nu păstrăm adresa IP.
De ce
Să te anunțăm pe e-mail când deschidem înscrierile (și, dacă ești furnizor, să te invităm să îți creezi profilul). Nu îți trimitem alte mesaje.
Temei legal
Consimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR), dat prin bifarea căsuței din formular. Îl poți retrage oricând, scriindu-ne; retragerea nu afectează prelucrarea de până atunci.
Cât timp
Până la lansare sau până îți retragi acordul, dar cel mult 12 luni de la înscriere; apoi intrarea se șterge automat.

Contul tău (conturi existente din perioada beta)

Ce date
E-mail, nume, parolă (stocată doar sub formă criptată ireversibil, hash), telefon (opțional), limbă, fotografie de profil (opțional), data acceptării Termenilor, sesiunile active (adresa IP și browserul de la autentificare).
De ce
Să îți oferim contul și funcțiile platformei, să te autentificăm în siguranță și să îți arătăm unde ești conectat.
Temei legal
Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR); pentru datele de sesiune, interesul nostru legitim de a proteja conturile (lit. f).
Cât timp
Cât timp ai cont. La ștergerea contului eliminăm datele de cont, fotografia, sesiunile, recenziile, favoritele, notificările și textul mesajelor tale.

Autentificare cu Google, Facebook sau Apple

Ce date
Identificatorul contului tău la acel serviciu, numele și adresa de e-mail (confirmată de serviciu). Nu primim parola și nici lista ta de contacte.
De ce
Să te conectezi la contul Terrapy existent fără parolă.
Temei legal
Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR).
Cât timp
Până îți ștergi contul. Google, Meta și Apple sunt operatori independenți pentru datele din conturile lor (vezi politicile lor de confidențialitate).

Rezervări, mesaje, întrebări și recenzii

Ce date
Ședința rezervată, furnizorul, data și ora, starea rezervării, observațiile și mesajele schimbate cu furnizorul, recenziile publicate.
De ce
Să faci și să gestionezi rezervări, să comunici cu furnizorul și să publici recenzii. Furnizorul ales vede datele necesare rezervării (numele tău, contactul, observațiile).
Temei legal
Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR).
Cât timp
Cât timp ai cont. La ștergerea contului, rezervările rămân doar ca înregistrări anonimizate (fără legătură cu tine și fără textele tale), pentru evidența activității platformei; recenziile se șterg.

Furnizori (terapeuți și locații)

Ce date
Datele profilului public (nume afișat, descriere, oraș, adresă, fotografii, sesiuni, prețuri), date fiscale (denumire legală, CUI), IBAN și titularul contului (criptate), actul de identitate pentru insigna „True ID” și licența/atestatul profesional, unde e cazul (stocate privat).
De ce
Publicarea profilului, verificarea identității și a autorizării înainte de aprobare, prevenirea fraudei, respectarea obligațiilor legale ale platformelor online.
Temei legal
Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR), obligații legale (lit. c) — Regulamentul (UE) 2019/1150 privind platformele online și Regulamentul (UE) 2022/2065 (DSA) — și interesul legitim de a preveni frauda (lit. f).
Cât timp
Cât timp profilul există. La ștergere, documentele de identitate și licențele se șterg din stocare; păstrăm doar înregistrările pe care legea ne obligă să le păstrăm.

Raportări și moderare

Ce date
Conținutul raportat, motivul, contul care raportează (dacă ești conectat) și o amprentă criptată (hash) a adresei IP, nu adresa însăși.
De ce
Să tratăm sesizările despre conținut ilegal sau neconform și să limităm abuzurile.
Temei legal
Obligație legală (art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR, DSA) și interes legitim (lit. f).
Cât timp
Cât timp e necesar pentru soluționare și pentru evidența deciziilor de moderare.

Securitate și jurnale tehnice

Ce date
Adresa IP, browserul, paginile și cererile accesate, erorile apărute.
De ce
Funcționarea și securitatea site-ului, limitarea abuzurilor (ex. încercări repetate de autentificare), depanarea.
Temei legal
Interesul nostru legitim de a ține platforma sigură și funcțională (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR).
Cât timp
Jurnalele tehnice se păstrează pe termen scurt (de regulă cel mult 30 de zile) la furnizorul de găzduire.

4. Date despre sănătate

Nu îți cerem date despre starea ta de sănătate. Faptul că rezervi un anumit tip de ședință poate însă spune ceva despre tine, așa că tratăm aceste informații confidențial: le vezi doar tu și furnizorul ales. Te rugăm să nu incluzi detalii medicale în observații sau mesaje; discută-le direct cu furnizorul. Informațiile de pe platformă nu sunt sfat medical.

5. Cine mai primește datele

Nu vindem și nu închiriem datele tale. Le primesc doar:

  • Furnizorul la care rezervi: datele necesare rezervării.
  • Publicul: profilurile furnizorilor, sesiunile și recenziile publicate (recenziile apar cu prenumele tău, inițiala numelui și fotografia de profil, dacă ai una).
  • Railway Corporation (persoană împuternicită): găzduirea aplicației, a bazei de date și a fișierelor, pe servere din Uniunea Europeană (regiunea Europe West).
  • OpenStreetMap Foundation: când afișezi o hartă, browserul tău încarcă imaginile hărții de pe serverele OpenStreetMap, care văd adresa ta IP. Pentru furnizori, trimitem orașul și adresa locației serviciului de geocodare OpenStreetMap (Nominatim) ca să o putem afișa pe hartă.
  • Google, Meta și Apple: doar dacă alegi să te conectezi prin ei (vezi mai sus).
  • Autorități: doar când legea ne obligă.

Momentan nu trimitem e-mailuri sau SMS-uri prin furnizori externi și nu folosim servicii de plată sau de inteligență artificială care să primească datele tale. Dacă vom introduce astfel de furnizori (ex. un serviciu de e-mail pentru anunțul de lansare), vom actualiza această listă înainte.

6. Transferuri în afara SEE

Datele sunt stocate în Uniunea Europeană. Railway este o companie din SUA; eventualul acces din afara SEE (ex. pentru suport tehnic) are loc pe baza Clauzelor Contractuale Standard aprobate de Comisia Europeană, incluse în acordul de prelucrare a datelor al Railway. OpenStreetMap Foundation are sediul în Regatul Unit, pentru care Comisia Europeană a constatat un nivel adecvat de protecție.

7. Drepturile tale

Ai dreptul:

  • să afli ce date avem despre tine și să primești o copie (acces);
  • să ceri corectarea datelor greșite (rectificare);
  • să ceri ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”);
  • să ceri restricționarea prelucrării;
  • să te opui prelucrării bazate pe interesul legitim;
  • să primești datele într-un format structurat (portabilitate);
  • să îți retragi oricând consimțământul (ex. ieșirea de pe lista de așteptare).

Dacă ai cont, poți descărca datele și îți poți șterge contul direct din contul tău. Pentru orice altă cerere, inclusiv ieșirea de pe lista de așteptare, scrie-ne la rafael.brancu@gmail.com de pe adresa în cauză. Cererile sunt gratuite.

Dacă consideri că îți încălcăm drepturile, poți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, București, www.dataprotection.ro.

8. Decizii automate

Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată care să producă efecte juridice asupra ta. Aprobarea furnizorilor și moderarea conținutului sunt făcute de o persoană.

9. Cookie-uri și stocare locală

Folosim doar stocarea strict necesară funcționării site-ului: sesiunea de autentificare, limba aleasă, alegerea din bannerul de cookie-uri, ciorna formularelor neterminate și un cookie temporar care protejează conectarea prin Google/Facebook/Apple. Fonturile sunt servite de pe serverele noastre. Nu folosim momentan cookie-uri de statistică sau de marketing; dacă le vom introduce, vor rula doar după ce îți dai acordul în banner.

10. Securitate

Conexiunile sunt criptate (HTTPS), parolele sunt stocate doar ca hash, datele bancare ale furnizorilor sunt criptate în baza de date, iar documentele de identitate sunt stocate privat și pot fi accesate doar de persoana care face verificarea. Când îți alegi o parolă, o verificăm față de lista publică de parole compromise (Have I Been Pwned) fără să o trimitem: pleacă doar primele 5 caractere ale amprentei ei criptografice, din care parola nu poate fi reconstituită. Dacă are loc un incident de securitate care îți pune în pericol datele, te informăm și anunțăm ANSPDCP conform legii.

11. Vârsta minimă

Terrapy se adresează persoanelor de cel puțin 18 ani. Nu colectăm cu bună știință date despre minori; dacă afli că un minor ne-a dat date, scrie-ne și le ștergem.

12. Modificări

Putem actualiza această politică, de exemplu la lansare sau când societatea preia rolul de operator. Data ultimei actualizări apare sus. Te anunțăm pe e-mail despre modificările importante înainte să intre în vigoare.